5.8.2 here be的不定式形式-英语语法新思维-高级英语-友谊教程网-www.01ue.com

5.8 there be 的不定式与动名词形式

本节主要是比较there be句型的两种非谓语形式以及它们的用法。

5.8.1 there be的动名词形式

there be的动名词形式为there being,依然表示“有”的意思,多用于介词后面。

请看例句:

1 He spoke of there being danger.

妙语点睛 因为有介词of,所以该用动名词形式,即there being。

精品译文 他当时提到过有危险。

曾经有学生问过笔者:为什么这里要有there?我们不用there不可以吗?比如说:

He spoke of being danger. *

这主要是句子意思表达的需要,因为这里要表示“有危险”的意思,而不是“是危险”。所以要用there be而不是be。再者,因为要用在介词of后面,所以要用动名词there being。

再比如下面这个例句:

2 No one would have dreamed of there being such a good place.

妙语点睛 这里表示“有”且有介词of,故要用there be的动名词结构,即there being。

精品译文 谁也不会想到,会有这么一个好地方。

谈到中国人的婚姻状况,有一项研究得出下面的结论:

3 Do not bet on there being many marriages in China that began with love at first sight. Most Chinese marry for practical--not romantic--reasons. That is the conclusion of a four-year study sponsored by the Ford Foundation of New York City.

妙语点睛 这里表示“有”且有介词on,故要用there be的动名词结构,即there being。

精品译文 别以为许多中国人的婚姻始于“一见钟情”。实际上,大多数中国人结婚是出于非常实际的一些原因,而并非因为浪漫爱情。这是由纽约福特基金会主办的一项为期四年的调查研究得出的结论。

5.8.2 here be的不定式形式

there be的不定式形式为there to be,用在接不定式作宾语的动词后面或介词for后面。请看例句:

1 I don't mean there to be any unpleasantness.

妙语点睛 在mean的后面要接不定式,表示“打算”,所以用there to be。

精品译文 我并没有任何冒犯之意。

2 I don't want there to be any misunderstanding on this point.

妙语点睛 在want的后面要接不定式,所以用there to be。

精品译文 我不希望在这一点上有什么误解。

3 The students expected there to be more reviewing classes before the final exam.

妙语点睛 在expect的后面要接不定式,所以用there to be。

精品译文 同学们都希望在期末考试之前能够多上一些复习课。

我们再来看用在介词for后面的含有there to be的例句:

4 For there to be life, there must be air and water.
=In order that there may be life, there must be air and water.

妙语点睛 这里的不定式表示目的,相当于一个目的状语从句in order that there may be life。

精品译文 要想有生命,首先得要有空气和水。

5 For there to be successful communication, there must be attentiveness and involvement in the discussion itself by all present.
=In order that there may be successful communication, there must be attentiveness and involvement in the discussion itself by all present.

妙语点睛 这里的不定式表示目的,相当于一个目的状语从句In order that there may be successful communication...。

精品译文 为了达到成功的交流,就必须要求所有的参与者都专心听讲,并且积极参与讨论。